「違和感を感じる」って書いたら上司に日本語がおかしいって直された

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:48:21.653ID:Wqa/H49i0
上司曰く「違和を感じる」ならわかるらしい

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:48:51.644ID:tMh1YInO0
違和みを感じるやろ

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:49:24.016ID:naD8toy40
違和感を感じる〜ん

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:50:04.622ID:bXGQf/ri0
落雷が落ちる
と同じだろ

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:50:13.767ID:4/sO7qs6a
「違和感」という一種の感情を「感じる」ってことだからなにも間違いではない
頭痛が痛いとは訳が違う

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:50:23.353ID:PilWU023a
違和感がある
違和感を覚える

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:50:49.125ID:kRr/6sI/a
違和ってんなよ

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:52:04.042ID:QSkjam5jd
中卒上司か

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:53:40.973ID:Wqa/H49i0
>>2
結局「違和感がございましたため、」に直された

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:55:15.611ID:h2uiD0O50
別に間違いではないけど

違和感を覚える
違和感を持つ
違和感を抱く

これらの方がキレイ

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:56:15.239ID:BxcRRy5AM
これには
違和感を感じたわ

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:56:15.690ID:r8Zm0kVw0
進捗状況を進歩状況とかおかしな日本語に直されたワイよりまし

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:56:40.931ID:rkOl47z10
同じ漢字二度並ぶのは美しくない

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:57:24.540ID:K91CqMRQa
和感ってエロいよな

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:57:25.973ID:kZrlvq+k0
>>13
違和感をかんじるなら良いんだな

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:58:32.683ID:4/sO7qs6a
>>13
日日(ひにち)

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:58:36.995ID:xlPhLPZ90
違和を感じる

18以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:59:03.083ID:h2uiD0O50
後で後悔するなよ(キリッ)

19以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:59:15.841ID:vDV1QpSMd
>>15
頭悪そう

20以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 07:59:54.498ID:Ea2qLQ7c0

21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:00:07.732ID:9JR5RzQyH
>>6
違和感を覚えると使うようにしてる。

22以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:00:10.828ID:jj/Xeri/0
違和感を覚える定期

23以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:00:25.969ID:OLbC7FjXM
>>13
おみおつけ

24以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:00:33.660ID:pBpV12qj0
しずかちゃんの危険が危ない!

25以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:00:57.189ID:rkOl47z10
>>18
よく使われるが実に違和感を感じる

26以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:01:50.301ID:4/sO7qs6a
頭痛が痛い←「頭痛」の中に既に「痛い」という意味がある
落雷が落ちる←「落雷」の中に「落ちる」という意味がある
でも「違和感」には感じるという意味は含まれていない

27以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:02:43.582ID:3vjjtrbld
そんなこと言うならチゲ鍋食うな

28以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:03:16.144ID:vqCj4LlXM
ワイ感を感じる

29以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:03:29.777ID:kqKBets60
毎々お世話になっております

30以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:03:51.606ID:qBichd3L0
別に頭痛が痛いもおかしくないが

31以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:03:55.484ID:K91CqMRQa
なのに「ハンドルネーム」が許される風潮

32以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:04:13.114ID:vAlRXfiVa
異和感だろ?、

33以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:04:24.403ID:Wqa/H49i0
あと純粋に日本語の疑問あった
「お菓子しか食べてない」
↑これって「食べてない」って言ってるのに実際は食べてるから日本語わけわからん

34以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:04:41.004ID:kRr/6sI/a
不細工なだけ

35以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:05:11.222ID:vYtnKK8L0
頭痛が痛いは頭痛の強さを表現する意味で使うならおかしくはない

36以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:05:40.368ID:h2uiD0O50
>>33
しか なんだから「それ以外は」って意味になるのは当たり前じゃね?

37以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:06:29.200ID:u08Afl0J0
>>33
日本人?

38以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:07:00.704ID:Pt0SVt4b0
じゃあ歌を歌うとか舞を舞うとかでもアカンの?

39以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:07:56.899ID:eRUDcNVb0
危険が危ない
頭痛が痛い
音速のソニック
青いブルーシート
加工を加える
日本に来日
最もベスト
必ず必要
朝の朝礼
古い老舗
まだ未解決
挙式を挙げる

40以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:08:32.560ID:Wqa/H49i0
>>36
でも「しか」って「それ以外は」って表現しかない訳じゃないよね
「4000円しか持ってない」とか
持ってないとか言いながら4000円持ってんじゃん

41以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:08:33.198ID:h2uiD0O50
>>38
間違ってはないが表現としてはつたなくなる

42以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:09:29.278ID:gBbsWAPx0
違和感感がただしい

43以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:09:43.006ID:h2uiD0O50
>>40
お菓子しか食べてない→お菓子以外は食べてない

4000円しか持ってない→4000円以外のお金は持ってない


同じだぞ

44以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:10:34.578ID:Wqa/H49i0
>>43
3500円も3501円も持ってるじゃん

45以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:12:53.648ID:kRr/6sI/a
おっ、ケンカか(^ω^)

46以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:13:15.871ID:68l3NS+1a
アスペ

47以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:14:30.425ID:rkOl47z10
>>41
sing a songはかっこいいのにずるい

48以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:14:35.879ID:e1DPqU+Zd
そもそも違和って何だよ感じるものなの?

49以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:14:54.752ID:/BqCc2DQd
最も○○なものの一つもかなりおかしいと思うんだが普通に使われてるよね

50以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:16:10.579ID:yQNCC2Qj0
感感俺俺

51以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:16:53.762ID:Mu5Rlbuo0
I only eat sweets

52以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:18:17.101ID:3vjjtrbld
校長先生「えー最後になりますが」←最後じゃない

53以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:18:23.489ID:sSrhlHQe0
>>44
揚げ足取りたいだけかよ

54以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:20:11.430ID:cBHYAaiD0
めんどくせえ奴らだな
「お会計◯◯円になります」とかにも文句言ってそう

55以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:20:23.435ID:h2uiD0O50
>>44
おおざっぱに言って4000円、それ以外の金はないってことだぞ
お前「○○円しか持ってない」っていう時「2万8531円しか持ってない」って言うのか

56以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:20:35.439ID:Wqa/H49i0
>>53
これってマジで揚げ足取りになるほど重大な日本語の欠陥ってことでいいか?

57以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:20:39.829ID:ibh16eVa0
>>53
揚げ足の使い方間違ってねぇか

58以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:22:10.148ID:jzFqZSDQ0
違和感汁

59以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:22:44.355ID:1P18zGBTd
その場合のしかは少ないという意味では

60以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:25:19.022ID:dWyu2BUL0
納豆を納める

61以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:26:16.301ID:Wqa/H49i0
>>55
>おおざっぱに言って4000円、それ以外の金はないってことだぞ
「しか」に「おおざっぱに言って」なんて意味含まれてるってことになるけどいいのか?
それは「○○円くらい」じゃないのか?
>お前「○○円しか持ってない」っていう時「2万8531円しか持ってない」って言うのか
「3万くらいしか持ってない」って言う。本当は持ってるけど

62以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:26:20.251ID:K91CqMRQa
お前らのハンドルネームへの甘さは異常

63以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:27:35.867ID:h2uiD0O50
>>61
自分で金額細かく言わないって言ってるじゃん

64以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:30:22.765ID:pzy4M5t/a
逆に4000円しか持ってないと言われて4000円ジャスト持ってるんだなと認識するヤツがいたらそれ脳の障害があるわな

65以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:30:27.271ID:7//dEhsm0
ぶっちゃけ本当に学が有るなら無用なトラブルを避ける為に
違和感を覚えるor違和感があるを使う
上司に違和感を感じるでも正解ですよ?(ドヤァ なんて上司に不快感を与えるだけ
いちいち説明したり相手に不快感を与えるなんて頭の悪い人のやりかた

とか上から目線で言ってみたり…

66以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:30:59.741ID:Wqa/H49i0
>>63
そうだね、だから何?

67以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:31:14.579ID:kW+bepOw0
そもそもあれなんで覚えるんだ
何を記憶してるんだ
記憶してるのか?

68以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:31:27.069ID:e1DPqU+Zd
>>61
読みにくい
アホそう

69以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:35:52.519ID:OTzxWUqK0
後で後悔するは使っちゃうなあ

70以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:38:22.558ID:Wqa/H49i0
>>68
俺はアホだがここで一つ問題
アホを自覚してる奴と自覚してない奴、どっちがいい?

71以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:41:36.272ID:7//dEhsm0
いつの間にか違和感を感じるが関係なくなっていてワロタ

72以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:44:54.837ID:6TBaXUqyp
違和を感じるも読んでたらなんか気づいちゃったくらいのノリだろうから合わせてあげて

73以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:46:48.603ID:SllahIhc0
>>33
言われてみると確かに面白いな

英語だとOnly I ate some sweets.になるのかな

しか〜ないって係り結び?

74以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:47:49.668ID:zMR8Emqya
感じるマンゴー

75以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:48:04.615ID:I94moyEh0
別に1つの言葉に複数の意味が含まれてることなんて英語にだってあるじゃん

76以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:48:57.550ID:mJW2nVWEd
頭痛が痛いって成立するよね?
例えば頭痛の痛みを実感した時とか強調したい時に使える気がする

77以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:49:08.617ID:tkzCHREW0
>>33
確かに
良く考えると分かりにくい

78以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:49:55.655ID:GWq08wTS0
おかしいのはお前の頭だろ
無職に上司なんかいねーだろ

79以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:50:06.860ID:SllahIhc0
>>76
違和感を感じるは文法的に間違ってないけど頭痛が痛いは間違ってそう

通じるか通じないかで言えば通じるけど

80以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:50:15.661ID:I94moyEh0
>>76
誤用の典型例だぞ

81以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:50:40.629ID:mJW2nVWEd
>>44
最大値の話だろ

82以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:51:03.870ID:I94moyEh0
>>79
いやどっちも同じ間違いだろ

83以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:52:27.471ID:SllahIhc0
>>82
同じにするなら違和感が感じるじゃね

84以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:53:28.878ID:mJW2nVWEd
>>80
果たして誤用と言い切れるんだろうか?
2chでも何でも、日本語って組み合わせや変形で色々な俗語を生んできたじゃん

85以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:53:56.319ID:kW+bepOw0
頭痛は頭が痛いことを指すの?頭が痛い症状を指すの?ってこれも毎回言われてるな

86以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:55:31.247ID:mJW2nVWEd
>>83
そこは違うだろ
〜を感じる 〜が痛い は不変だ

87以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:56:38.369ID:mJW2nVWEd
>>85
頭痛を症状と考えた方が汎用性がある
頭痛が快感のマゾも居るかもしれない

88以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:56:54.381ID:SllahIhc0
>>86
だったら頭が痛いでいいじゃん

89以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:57:56.949ID:8avrbuwr0
>>26
含まれてるよ
違和を感じてることを違和感

90以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 08:59:55.329ID:mJW2nVWEd
>>88
それは全体集合としての表現には有効
頭の外傷が痛いだけかもしれない

91以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:01:27.009ID:SllahIhc0
>>90
なるほど

やっぱ頭痛がするだな

92以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:01:31.994ID:rzT1/GvQ0
俺にはちょっと難しすぎて
頭の頭痛が痛くなってきた

93以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:03:36.341ID:uFW9T3qK0
>>92
ちょっとってレベルか?

94以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:04:15.045ID:1S0XumLt0
「旅行に行く」は違和感あるけどこれ以外に言い方がない

95以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:06:23.361ID:lKIjtEEM0
>>87
鳥頭のくせに頭痛になるんか?

96以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:06:35.097ID:/47OD0sa0
>>78
キミもう黙ってた方がいいよ

97以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:07:20.767ID:ud3QmvGx0
「口の中に口内炎ができた」は重複?

98以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:08:20.180ID:/47OD0sa0
>>80
…は?

99以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:14:41.337ID:N1e3qZA30
自分に自信がない
頭痛が痛い

100以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:25:50.778ID:2V48D+yb0
>>74
お前はなんJ民失格ンゴねぇ…

101以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:30:43.530ID:QE3HP7lka
バカって思考停止して重なってたら全部ダメって言うからな
状態と動作、現象の区別がついてない

102以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:40:59.004ID:QgTlKvfMd
>>33
食べてないの修飾だから
昨日から何も食べてない←一昨日は食べてるじゃんと言ってるのと同じ

103以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2017/11/07(火) 09:44:29.765ID:GjCGefPXd
韓国語の方が美しい 崇めよ服従せよ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています