【悲報】日本語、まともに使える二人称が存在しない欠陥言語だった

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:57:56.154ID:MdxqP1KU0
お前→友達同士、または敵対する相手にしか使えない

あなた→妻が夫に呼びかけるとき、または他人に冷たく呼びかけるときにしか使えない

君→おっさんが若者に呼びかけるときにしか使えない

貴様→敵キャラクターしか使えない

そなた→アシタカとハクしか使えない

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:58:28.257ID:eiyph+nI0
お主

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:58:30.077ID:19W8Tqoa0
使う必要が無い

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:58:34.908ID:yblEHRjv0
てめえ

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:58:47.313ID:hXcuqNgj0
そう思ってるのはお前だけ

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:58:47.682ID:Z3PYwjG60
you

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:58:57.822ID:MdxqP1KU0
>>2
悪代官しか使えない

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:59:01.023ID:jK54wGATa
お前さん

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:59:03.070ID:lqS8ngry0
○○さん

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:59:23.703ID:JBpkaQ2t0
○○様

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 01:59:33.529ID:MdxqP1KU0
>>9
二人称じゃない定期

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:00:04.980ID:MdxqP1KU0
二人称代名詞のことね

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:00:06.862ID:X7uEriFp0
うぬ

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:00:10.366ID:rlENFDBH0
お前さん

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:00:23.917ID:LH2B/nB20
貴方様

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:01:09.760ID:X7uEriFp0
あンたぁ

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:01:18.513ID:MdxqP1KU0
>>8
村人しか使えない

18ウルトラ"マンコ"スモス ◆7F/q2MophY 2018/01/06(土) 02:01:21.183ID:Iw1SGBM30
自分

19以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:01:31.087ID:tQ6pML3x0
あなたはどう思いますか?とかって別に冷たく当たってないだろ

20以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:01:45.480ID:hZSXr20d0
そち
はい論破

21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:02:31.275ID:VbANEf/40
あーた

22以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:02:45.841ID:/KuSvHED0
うぬ

23以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:02:58.227ID:GxrSYOAh0
ちんこ

24以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:03:24.673ID:MdxqP1KU0
>>6
ジャニー喜多川しか使えない

25以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:03:48.809ID:nh413+fk0
貴殿

26以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:03:51.270ID:MdxqP1KU0
>>13
忍野忍しか使えない

27以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:03:52.230ID:riyntshM0
どういうときに使う二人称が欲しいんだよ

28以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:03:52.293ID:E9xakHJy0
目上に対しては名字呼びで良くない

29以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:04:09.596ID:efcDsN5U0
チミ

30以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:05:12.774ID:gHU8agF3d
ていうか日本語は二人称を重要視しないからな
そりゃ場面場面で使う機会はあるけど、基本的に人を呼ぶ時は三人称+(敬称)だろ
文化どころか言語の特性が根本から違う英語なんかと一緒には出来ないよ

31以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:05:51.235ID:MdxqP1KU0
>>19
「私とあなたは他人なので距離をとってます」感が満載じゃん

32以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:06:27.299ID:MdxqP1KU0
>>25
内定通知でしか使えない

33以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:06:37.996ID:nh413+fk0

34以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:06:52.214ID:MFSxfVOP0
貴公

35以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:07:03.202ID:MdxqP1KU0
>>28
つまり目上に対して使える二人称代名詞は存在しないってことじゃん

36以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:07:20.321ID:YTS3NLvj0
ユー

37以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:07:27.705ID:VBMZlJXZM
全ての言語がどこかしら欠陥あんだろ

38以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:07:35.976ID:MdxqP1KU0
>>27
"you"ぐらいあらゆる状況で使えるもの

39以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:07:53.396ID:rlENFDBH0
あんた

40以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:08:07.300ID:RiXHEswWM
そち

41以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:08:17.183ID:MdxqP1KU0
>>39
カアチャンしか使えない

42以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:08:34.181ID:jK54wGATa
>>38
you使っちゃいなyo

43以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:08:37.118ID:efcDsN5U0
>>35
上様

44以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:08:51.764ID:g3ebqQW60
貴方様

45以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:08:53.122ID:RiXHEswWM
おんどりゃあ

46以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:09:06.281ID:PxDxUlZd0
テメエ!

47以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:09:32.640ID:MdxqP1KU0
>>21
デヴィ夫人しか使えない

48以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:09:55.442ID:Fp82pyRT0
ぼん

49以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:10:02.976ID:QQuwmn1O0
>>16
>>39
あの娘の何なのさ

50以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:10:09.858ID:Z24nL6sOr
「ねぇ」
これ一語で完璧
ねぇさえあれば二人称なんか要らない

51以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:10:12.057ID:j5dFvYOI0
>>47
黒柳徹子も使えるだろ!

52以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:10:38.912ID:23Z0X9AT0
モテるでしょう?

53以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:10:43.425ID:MdxqP1KU0
>>43
お前先輩や上司を上様って呼ぶのかよ

54以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:11:01.960ID:s1TBer3oM
貴公…

55以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:11:08.225ID:MdxqP1KU0
>>51
ごめん確かにそうだわ

56以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:11:19.972ID:QW2z0bAV0
すいませんでも良くね二人称じゃないけど

57以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:12:07.450ID:LUF0SoXMH
おぬし

58以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:12:57.870ID:Xvvyzc4g0
>>26
キモオタかよこいつ
普通ラオウだろ

59以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:12:58.714ID:5JPv2kUb0
貴殿

60以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:13:05.798ID:efcDsN5U0
>>53
先輩って二人称じゃないの?

61以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:13:12.641ID:J0TW2/gw0
そなた

62以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:13:27.516ID:rQmLr1Ej0
英語のYouってマジ便利だよな
あらゆる人に使えるし

63以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:13:54.900ID:i3k9m/aJa
>>61
ペ・ヨンジュンしか使えない

64以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:14:18.274ID:JX+GFHUQa
そちら

65以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:14:27.047ID:ctFnOoWop
おめえ

66以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:14:40.886ID:GjwmPXam0
日本ではそういうカジュアルな二人称必要ないですしお寿司

67以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:14:54.091ID:iUWklHHX0

68以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:15:06.656ID:lMgCWtbg0
汎用性あるのは無いよな
場面によって色々変わる

69以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:15:27.161ID:hH6Vef8ed
誰にでも使える二人称がない代わりにたくさんあるだろ

70以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:15:36.285ID:lLoJMZ52r
うぬ

71以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:15:36.285ID:MdxqP1KU0
>>60
確かに先輩も二人称だったわ。先輩にしか使えないけど。

72以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:15:58.240ID:MoiBdVXo0
でも日本には四季があるから

73以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/01/06(土) 02:16:02.872ID:FfGNzfU3p
>>60
後輩に先輩って言うの?

74以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:16:46.977ID:xe7qEdYV0
ユー

75以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:17:14.065ID:Fv7a0e74M
にし

76以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:17:26.936ID:yqJzICHx0
いいぞーこれ

77以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:17:41.227ID:1Moy2n7a0
そちら

78以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:18:44.507ID:tx6+gN0w0
手前様

79以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:19:00.733ID:LeH9+U4Z0
てめえは一人称

80以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:19:17.315ID:Cv9UHiqS0
自分

81以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:19:40.718ID:MdxqP1KU0
>>69
種類はたくさんあるけど、最も多いであろう「他人」や「友達と言えるほど仲良くない知人」に対して自然に使える二人称代名詞は無いよね

82以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:19:46.254ID:23Z0X9AT0
>>72
え?屍鬼?

83以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:19:54.421ID:Ks1Zt4tYM
それあなたの感想ですよね

84以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:20:01.689ID:0mDc0dE+0
煽る時はお宅って言うわ

85以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:20:48.504ID:7it+W2c50
おっちゃん
姉ちゃん

86以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:20:50.547ID:dVgQrEFf0
>>20
老中殿しか使えない

87以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:21:21.229ID:kH9oOfzy0
>>58
普通って?

88以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:21:33.662ID:23Z0X9AT0
>>32
そういや一昨日までニートやってたけど
大手の工場に内定貰ったわ

89 【東電 66.6 %】 2018/01/06(土) 02:22:17.185ID:yZP9XjY30
おぬし〜

90以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:23:12.274ID:23Z0X9AT0
>>27
よく考えたら欲しくもなんともなくなるぞ

91以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:23:23.073ID:RiXHEswWM
>>89
クセがつよおい!

92以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:23:40.034ID:V5Ixw3/m0
ここまでお宅無し

93以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:24:45.135ID:wvWqpPiE0
ねえ、おい
しか使わないな

94以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:24:59.585ID:yqJzICHx0
センスありすぎ

95以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:26:16.621ID:kjePVxYhd
>>26に心底がっかりした

96以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:26:35.575ID:23Z0X9AT0
>>71
だったって事はやっぱりあれか

97以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:30:00.780ID:zyEaDBpX0
貴様って貴方様って意味だろ?

98以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:30:03.998ID:TLjvLK2oa
>>30
これ正論

99以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:32:04.784ID:iE+85xlr0
人工言語でも使ってろ

100以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:33:48.099ID:mmU4K8/c0
ぽまい

101以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:34:09.101ID:23Z0X9AT0
>>94
お前のレスはセンスないけどなwww

102以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:34:49.019ID:IrZFV5950
ではお言葉に甘えて

103以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:34:58.035ID:2W3HQZ630
野球が好きな少年の父親←野球好きなのは誰?

104以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:36:07.410ID:MdxqP1KU0
>>30
他人呼べないじゃん

ぼく、お嬢ちゃん、お姉さん、お兄さん、どれもババアかジジイしか使えないだろ

105以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:36:41.649ID:FXWyUPsu0
お前あいつこいつそいつ貴様てめえ

106以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:37:31.079ID:wNPaJSHGd
だったら英語使ってろカス

107以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:38:00.011ID:1LKJbnSY0
おたく

108以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:38:21.403ID:tEr4mpDq0
お宅

109以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:38:50.885ID:MdxqP1KU0
>>30
また、感嘆詞でなんとか呼ぶことはできても、適切な二人称代名詞がない時点で主語省略を強制される。これ結構欠陥だと思うんだけど。

110以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:39:55.893ID:IrZFV5950
>>103
野球とかオリックスしか知らんわ

111以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:40:27.189ID:QbYD2hSl0
あんさん

112以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:40:40.508ID:MdxqP1KU0
>>103
少年と解釈する人のほうが多そう

113以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:42:25.835ID:UAJDHVzW0
>>98
正露丸

114以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:43:22.108ID:z1BXMTXt0
関係性に適した言葉を使いましょうで何か問題あるの?

115以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:44:10.975ID:UAJDHVzW0
存在感があるね

116以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:44:17.003ID:yqJzICHx0
>>102
甘えは甘え

117以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:45:49.502ID:UAJDHVzW0
>>114
それは問題無いと思うんだけどなぁ
うまく言えんわ
すまんな

118以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:46:48.962ID:iCIIWjuWa
俺氏
おまい
おまいら

119以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:47:57.810ID:uCKAZ+9A0
あなたでいいだろ
使うか使わないかは結局文化の問題

120以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:52:30.684ID:pvyBkKR40
代わりに英語にはどうも、すみませんくらい汎用性のある言葉はねーだろ

121以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:52:47.380ID:YDRPJcQza
>>31
その考えだとyouも変わらんな

122以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:54:08.443ID:MdxqP1KU0
>>114
いくつかある関係性のうち、それなりの割合を占める「他人」に対して使える適切な二人称が存在しない。

最も一般的な人の呼び方は>>30の言うように名前+「さん」などの敬称だけど、他人の場合名前が分からないからこのような呼び方はできない。

確かに単に呼ぶだけなら「あの」や「すみません」などを使えばいい。だけど適切な二人称が存在しないとなると、その後の会話で二人称の主語を省略することを強制される。この「主語省略の強制」というのは言語としてなかなかの欠陥だと思うんだけど。

123以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:54:47.176ID:MdxqP1KU0
>>121
youはあなたほど距離感ねえよ

124以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:55:06.430ID:23Z0X9AT0
>>66
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

125以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:56:37.566ID:YDRPJcQza
>>122
省略したくなかったら「そちらは」とかで作ろうと思えばできる

126以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:56:44.283ID:UeAjo/hBa
映画字幕で見てるとYOU・WEなど言い回しの単調な英語より
他者との関係性を表現できる日本語のほうが好きだなあって思う

127以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:56:48.177ID:23Z0X9AT0
>>23
俺のチンコ見せたろか?

128以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:58:29.315ID:23Z0X9AT0
>>127
はよ見せて

129以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 02:58:38.316ID:YDRPJcQza
>>123
距離感できるよ。
そのせいか、あだ名好きだな。
アメリカとか、この名前はこういうあだ名みたいな変なメソッドがあるな

130以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:00:47.507ID:MdxqP1KU0
>>129
動詞に対する主語としての”you”は距離感を規定しないでしょ。親でも友達でも他人でも上官でも誰に対しても使える。

131以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:02:59.719ID:MdxqP1KU0
>>125
「そちらは」ってかなりぎこちないじゃん。それはもうyouとは比較にならないくらい。他人に対して自然に、カジュアルに使える二人称というのはやっぱり存在しないと思うんだけど。

132以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:03:25.192ID:YDRPJcQza
>>130
規定って考えちゃうなら、あなたも一緒になっちゃうじゃん。

明確なルールがない以上、単なる受け取り手の主観に終わっちゃうから。

133以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:03:30.639ID:szMWEn7a0
>>20
あなたが一方的に絡んで論破とかいったい何を論議してたんですか?www

134以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:05:45.244ID:pcl4ojlj0
そこで関西人の出した答えが「自分」である

135以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:06:05.493ID:Cc62Dji30
>>128
はよはよはよ

136以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:06:42.370ID:MoiBdVXo0
なお一人称と三人称もまともなのがないゴミ言語の模様

137以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:09:49.040ID:wbqQlNxJp
あんたァ

138以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:10:42.952ID:MdxqP1KU0
>>132
ごめん。「規定しない」というのは、「(文法という)ルールに違反しない」という意味じゃない。

呼び掛けとしてではなく二人称の主語として“you“を使っても、受け手に(遠かれ近かれ)特定の距離感を感じさせない、という意味で言った。

139以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:11:54.629ID:ED0OVGS30
じぶん

140以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:13:24.392ID:PYIjS+ef0
>>136
ゴミという役割を全うしているのだ!

141以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:13:56.073ID:MdxqP1KU0
>>134
たしかに「自分」は一つの解だわ。youには及ばないけど標準語のどの二人称よりも自然。

142以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:16:34.321ID:RDr+ij0Xa
二人称で使う自分ってすごく馴れ馴れしいだろ
まだあなたの方がマシだわ

143以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:19:21.079ID:+GWQ9XV20
「おぬし」「わらわ」「のじゃ」

144以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:19:24.169ID:MoiBdVXo0
名前わからん目上の人にはマジで二人称ないよな

145以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:25:56.964ID:23Z0X9AT0
>>144
それマジ?

146以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:29:08.389ID:YDRPJcQza
>>138
youに距離感を感じないのならば、要因として
・英語より日本語に慣れている。
・英文だとitと同様、平均化された記号として使われ続ける。(日本語文でこれやると読みにくくなるらしい)

日本語の二人称に距離感や用途の制限を感じるならば
・日本語にとても慣れて、一定の場面で、一定の二人称に出会うことが多い。
・そもそも、日本語が用途を細かく別けたがる言語だ。(名詞代名詞の関係性以外にも

そら、ニホンゴムズカシイとなるわな

147以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:37:32.343ID:EruOZJYv0
二人称はあるけど日本人の対人関係の謎ルールがそれを使い辛くしている

148以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:40:33.197ID:cCYrjpv3d
そっち

149以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:50:27.528ID:U4qD3nzx0
ぽめぇ

150以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 03:58:31.922ID:olJswBwj0
其処許

151以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 04:19:58.352ID:8yS/BM/T0
>>144
確かにそうだな
お前らこの場面の時どうしてる?

152以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 04:55:10.216ID:NxRS7mY70
うぬ定期

153以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/01/06(土) 05:12:08.751ID:eUXP1gNZ0
ワロタ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています