外国人「すみません道を教えてくれますか(横書きのセリフ)俺「いいですよ(横書き)」おまえら「全然わからん(縦書き)」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:07:19.477ID:8uJWNFeg0
俺「俺達が何言ってるかわからないってさ。あいつ低学歴だからwwww(横書き)」
外国人「ハハハ!!(横書き)」

これ誰が最初にやったの?凄いと思う

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:07:54.973ID:eaz+uEuC0
どういう事?

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:08:02.698ID:3KhNzlxM0
???

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:08:05.494ID:FURvwSvna

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:08:23.490ID:gvgb7n3u0
いやわかるだろ
漫画での話

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:08:23.883ID:7UBpyA4S0






7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:09:04.596ID:PtVT31Ol0
80年代の漫画ではすでにあったな

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:09:07.581ID:DYgjxggEa
低学歴とか突っ込んじゃうからみんなそこに反応して分かりづらくなるんだよ

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:09:20.359ID:PPwtdDgBd
>2-4
頭悪そう

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:09:46.660ID:FURvwSvna
>>9
え?

11以下、無断転載禁止でVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:11:02.461ID:CVsosuCZM
横書きっていうかフォントと斜体なのが重要じゃね

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:11:09.725ID:PZp2YyCk0
そう言う漫画を見たことないけど意味は分かったぞ

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:11:18.725ID:GqdNRfl40
?カウヨシデトコウイウド

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:11:48.822ID:MSfwkBk/0
クレヨンしんちゃん

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:12:43.614ID:z3TuA/uQ0
漫画において英語で話していることを日本語のままで表現するために横書きに直してるってことか

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:13:16.249ID:18mo2uvFa
その漫画の画像は?

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:13:44.056ID:rrb5CKlod
AKIRAがそうだったな

18以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:15:18.711ID:fLP1WXhod
あずまんが大王出なかったっけ

19以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:16:29.469ID:8uJWNFeg0
昔からあるのか
フォントの表現があまりなかった頃にはそれが普通だったのかな

20以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:18:00.925ID:7NkNQ3ZKd


わほ
かど


21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/07/11(水) 13:18:00.947ID:azk+o2Ku0
英語で道を尋ねられてもさ、日本語でだって道案内するの大変なのにそれを英語で伝えるのって難しくね?

まっすぐ行って右、とかのレベルじゃねーじゃん

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています