【悲報】VIPPER、この英語を訳せないwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:29:01.422ID:gg92x0/nH
No one is sent by an accident to anyone

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:29:15.438ID:tlajDaYJd
わかる

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:29:32.123ID:nwYTX8oPp
わかるわ

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:29:51.946ID:5PBacTSFa
この1セントが原因で私は事故にあいました

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:30:16.766ID:98ncjWBQa
角を曲がってすぐ挿入的なことだろ

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:30:27.021ID:X9pfoEwhd
いつかアクシデントによって荷物が運べません

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:30:51.910ID:cfzf7xHQ0
事故は良くない

8 ◆Cmaster.z. 2018/05/17(木) 08:31:07.811ID:XiRkTaheM
いかなる出会いも偶然ということは無い

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:31:32.475ID:eh4KTbTOd
トレビの泉に落ちた

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:33:38.976ID:BPr52nGQM
>>8
こういう雰囲気な気がするけど
これで合ってんの?

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:34:18.688ID:DIc9/QsZa
au oneサービスで起こるアクシデントの対応をはよせんと1つも残らない

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:34:39.835ID:IiFZ+h0Hp
誰もが事故にあうわけでは無い

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:37:16.298ID:oFmZQSgX0
No one is sent by an accident to anyone

ひとつもない おくる アクシデント 誰もが

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:38:59.970ID:p4lSUoK10
月が綺麗ですね

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:41:26.116ID:BPr52nGQM
ない
送られる
アクシデントに(が?)
誰にでも

誰にでもアクシデントがあるわけじゃない
因果応報的な意味だろうか

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:46:22.330ID:KMOVj0rx0
ガブリエル・バーンスティンだろ?

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:47:25.394ID:FsG6T9bWp
>>8
出会いってどこからでてきたんだ?

18以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:49:30.604ID:e402CNbNa
セント君が仕事がなくてお金がない

19以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 08:51:21.577ID:czSN1Bo/0
No one is sent by an accident to anyone
誰も 送られない 偶然によって 誰かに
→誰しも偶然によって誰かに送られることはない

意訳すると、全ての人は意味があって誰かに出会うってところか

宿題は自分でしろよ

20以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 09:04:06.298ID:BPr52nGQM
>>19
なーるほど

21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 09:27:35.290ID:ezwyITKuM
>>19
偶然に だったらanいらなくない?

22以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/17(木) 09:28:39.563ID:X0gRp8M00
I was once an adventurer like you; then I took an arrow in the knee.

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています