俺「映画は基本は字幕だね」美少女「基本は?」俺「そう、コメディは吹き替え」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 07:55:59.665ID:8eZUKeL60
美少女「なんで?」

俺「笑いは生物。字幕だとタイミングがズレるから」

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 07:56:27.495ID:qKzZsvyy0
は?

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 07:57:44.455ID:AWqx9ikDd
ま?

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 07:58:13.353ID:SaKTJgJyd
や?

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 07:59:27.020ID:m6YAdESD0
攻殻機動隊の実写は吹き替えの方が楽しめたな

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 08:00:51.326ID:hAYVmu6Ta
むしろコメディは字幕じゃないと笑えん

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 08:01:28.973ID:l8JTBAx3a
英語か日本語なら聞き取れるから補助的に字幕でいい

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 08:01:38.284ID:nDMihxO50
文字が出てくると「はーいこれは映画でーす作り物でーす」
ってめっちゃ拒絶されてる感出るから字幕嫌い
吹き替えで新聞やメールの翻訳の為に文字出てくるのもあんま好きじゃない

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 08:01:52.065ID:dTJBy7MU0
英語がわからなくても俳優がどのような感情こめて喋ってるかは聞いてて何となくわかるので字幕で見る事おおいな
吹き替え声優もそこらへんおそらくくみ取って演技しているのだろうが

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 08:04:21.482ID:P4DETZGb0
>>1「映画は基本字幕だね」

美少女「なんで?」

>>1「・・・・・・」

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 08:06:34.708ID:r2SOyYcBM
英語わからないのに洋楽信仰してる厨二病みたいなこと言ってる人いるね

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 08:07:05.414ID:x80LdReJ0
コメディ吹き替えだと声優の喋りが寒く感じるときある

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 08:07:58.703ID:r2SOyYcBM
ラッシュアワーとか字幕で見れない体にされてしまった

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 08:32:57.690ID:MuTo7diH0
そんなに気取るなら英語勉強しろよ

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 09:29:46.695ID:7XYPzzvxM
勉強はしないよwwwニュアンスで感情が読み取れるからねwww

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 09:37:02.274ID:tWvGfwdGp
>>1「映画は基本字幕だね」

美少女「お前誰?」

>>1「・・・・・・」

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/01/28(火) 09:51:07.070ID:SaKTJgJyd
喚いてる時のファ〇クは聞き取れる不思議

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています