英語教諭「Sit down, please」←何様だよ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 00:55:11.443ID:7FIBMtGS0
please付ければ丁寧になるとでも思ってんのか?

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 00:56:15.105ID:cgjNsaNh0
shit!

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 00:56:50.353ID:YTJ2n1KL0
would you have a fuckin seat.

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 00:57:11.932ID:WBblQEAR0
Could you shit down please?
くらいいわないとな

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 00:57:14.338ID:xCiaDsrL0
しらんぷり

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 00:57:39.780ID:8EI6YgUG0
すわれ、いいな?

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 00:57:51.830ID:BatbJmbg0
but u r virgin lol

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 00:59:26.210ID:FCCQkiOv0
Shit! damn!

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 00:59:39.522ID:l6kzea0r0
please付いてるからむしろ丁寧やぞ

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:01:29.049ID:7FIBMtGS0
>>9
馬鹿が

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:04:57.489ID:cgjNsaNh0
fuck, please?

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:04:58.532ID:DFyVU8r60
座れ!頼むわ!

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:05:04.101ID:DeheMkQ30
教師なんだから生徒にはそれぐらいの言い方でも問題ないんじゃない?

14かとりぃな ◆A1rl5gtcCI 2020/03/06(金) 01:07:56.844ID:wIwI1R9F0
本当に丁寧な表現で行きたいなら表現そのものを変えるべき

Sit down, please
は丁寧語を使った文ではあるけど、実際使ったら丁寧じゃないし攻撃的に捉えられる可能性はある

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:09:23.644ID:7FIBMtGS0
生徒が将来他人にsit downなんて口走ったらどう責任取るんだよ
Have/Take a seatと言え

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:10:38.336ID:WBblQEAR0
pleaseの意味を理解していないお馬鹿さんが何人かいらっしゃいますね^^

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:11:40.130ID:HU8QGMyf0
中学の時の教師なんかpleaseもなかったわ

それどころか挨拶の後“sir”も付けさせてた
案の定すぐ問題になったが

18以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:14:35.980ID:hieyA4JV0
シャラップ ぷりーず

19以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:19:08.253ID:7FIBMtGS0
>>17
sirは別にいい
むしろパッと出てくるくらい慣れ親しんでおくべき

20以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:40:23.049ID:yNdhz+7XM
>>19
そうか?上官として扱わせてたらしいがいいのか

21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:42:55.240ID:7FIBMtGS0
>>20
その教諭がどう指導してたのかは知らんがsirはごく一般的な敬称

22以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:47:49.112ID:K8EeKAH/0
海外の軍隊体験みたいなやつで
sir付けろって上から言うシーンとか
逆にsirいらないって怒られるシーンとか見たことある気がする
ちょっと特別な感じ

23以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:49:06.738ID:K8EeKAH/0
あとシートな無い時はどうすんの?

24以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/06(金) 01:49:40.223ID:dD885ruD0
外国の日本語教師になってクソ雑な日本語で授業してみたい

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています