オーバーシュートだのロックダウンだの言わずに日本語で言えないの?

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:17:48.128ID:0qZFId3Ea
日本語には言い表せないニュアンスが含まれてたりするの?

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:18:34.817ID:9veNy2uAM
スカイラブハリケーン

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:18:50.863ID:W6dRcwOZp
ニュアンス?

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:19:20.806ID:XNKtvKMgd
長渕のコピペまだ?

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:19:58.840ID:oFUaxC8Ca
コクーンのパルシがどうたら

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:24:12.298ID:WZK9AzJS0
制御工学とかで使われるオーバーシュートって用語は一旦目標値を超えること指すから意外と日本語ではないかもしれん

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:24:34.405ID:2NkR+3cN0
オーバーシュートとか医学用語でもないしな
今回日本がいきなり言い出した

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:26:35.800ID:mE4HT8IEM
ええごでええやん?

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:26:46.850ID:0qZFId3Ea
日本語にしたら逆に説明が長くなるようなワードなら仕方がないけど、深刻な状況をわかりにくくマイルドな表現にしてるとかだったら嫌だなって思ったの

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:35:41.514ID:2NkR+3cN0
新しい言葉作るなら、その定義を明確に示して欲しいわ

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:41:31.853ID:tUDP02Qkx
ルー語を流行らせたい

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2020/03/24(火) 09:46:00.788ID:bZ1/B2OT0
オーバーシュートのエビデンス

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています